090; 100 Kérdés: Ryutraro2017.01.19. 11:01, Lore
Lefordítottam Ryutaro 100 kérdéses cikkjét is. Érdemes elolvasni, mert nagyon érdekes. Ryutaro nem tudom, hogy unta magát vagy csak titkolódzni akart, de a felére nem válaszolt, a másik felében pedig nagyon elgondolkodtató válszokat adott.
1. Születésnap:
Március 6
2. Vércsoport
AB
3. Születési hely:
Japán
4. Magasság/súly:
173 cm körül/ nem mértem meg magam egy ideje
5. Lábméret:
27
6. Gyűrű méret:
Férfi méret
7. Dohányzol? Melyik márka?
Zhongnanhai 1mg és Salem Pianissimo 3mg
8. Kedvenc parfüm:
Azokat a dolgokat szeretem, amiket másoktól kapok.
9. Telefon márka:
Egy Japán.
10. Csengőhang:
Egy régi telefon hangja.
089; [Twitter fordítások]2017.01.17. 10:05, Lore
Ezeket a képeket Ryutaro a デも/demo turné második fellépése után osztott meg. Írt hozzájuk kommenteket is:
1.Kép [Ezt a képet kétszer osztotta meg, más-más szöveggel]
【merch promóció】
Ryutaro Arimura × &NUT. = Demo ragadós jegyzetlapok.
(・péda ・)/
Felhasználási példa 1
Srác A: ’ Ugyanolyan pólók lógnak az öltözőben, nem tudod melyik kié!’
Srác B: ‘Ebben az esetben használd a jegyzetlapokat. Amikor ráragasztod őket a fogasokra...meg is vagy!’
(・ta-dah! ・)/
2. Kép
【merch promóció】
Kuro-can 1
Felhasználási példa
A fellépéseknél.
Srác A: ‘Oh, már megint elvesztettem a pengetőket. Bárcsak létezne egy kis lefedhető tároló, amibe beletehetném őket....’
(・ah ~ ・)/
3.Kép
Rögtön rátettem őket a 'macska-szemes'-gitár hátoldalára.
(・ráragaszt ・)/
4.Kép
A holnapi fellépésre*, sietve próbáltunk összerakni matrica szetteket.
「Demo kazetta type matrica szett」
Kész.
(・ragaszt ・)/ először is ①
* Ryutaro és a support bandája a DEMONSTRATIONs felléptek a GENESIS eseményen amit Január 14-én tartottak.
5.Kép
(・ragasztás ・)/ ②
6.Kép
(・ragasztás・)/
①+②=
086;[live photo]2017.01.15. 16:37, Lore
Egy kép Ryutaro fellépéséről, az eseményt 「GENESIS」 tartotta a CLUB CITTA’-ban Január 14-én.
085;[NACK5]2017.01.15. 07:53, Lore
Január 27-ikén, két nappal a Nenriki hivatalos megjelenése után, Ryutaro és Tadashi vendég lesz a NACK5 rádió Beat Shuffle című műsorában. Az adás 19:25-kor kezdődik Japán idő szerint.
Megj.: Jelenleg próbálok egy módszert találni, hogy meg lehessen hallgatni innen is, ha megtalálom akkor kiírom. Emellet esetleg ha valakinek van tippje csak írja meg. Köszönöm.
083; Interjú #22017.01.13. 21:46, Lore
Még egy Interjú, Ryutaro, Hatano Hirofumi (People In The Box vocalist/gitár) és Yusuke Kobayashi-val (THE NOVEMBERS ének/gitár). Ez az interjú Ryutaro hivatalos weboldalára került fel, és a 「デも/demo」 felkészületeiről, illetve készítéséről beszélgettek.
Itt elolvasható, szokás szerint csak Japán nyelven.
|